Page 35 - A5_KIADVÁNY_ANGOL_2024_végleges oldalpárokban

MAAG • The Hungarian Generator The Hungarian Generator • MAAG

PORTABLE SIZE – VEHICLE INTEGRATED – GENSET, WITH OUTDOOR MODE GENSET INTEGRATED INTO BOAT

The transport position of the genset is in the designated room of the vehicle, where it can be rolled out from • The radiator of the genset got removed, and the cooling system of the genset diesel engine is
in a rail-system. After rolling out, it can be lifted-off from the rails - by hands – by 2 persons, and operated integrated into the own heat exchanger system of the boat.
placed on the ground. Thanks to it’s >100kg weight, 2 persons can carry it, with the designated handles. • The exhaust of the genset diesel engine is integrated into the own exhaust system of the boat.
• The fuel piping of the genset diesel engine got modified to meet the boating standards, to prevent
any pollution caused by a leakage.
Electrical features: • To enable remote control, a second genset controller got installed in captain’s bridge, with
• electricity generated by single- “REMOTE DISPLAY” functionality.
phase inverter, driven/powered
by permanent magnet (PMG, 3P)
alternator
• special isolation class
• no need for grounding/earth
Vehicle room • 16A (1P, 230V) socket outlet Remote
display
Mechanical features:
• EU Stage V, air-cooled diesel
engine
• additional electrical fan for cooling
the genset enclosure
• factory regulated rpm, based on
frequency measurement, to reach Duble wall
the requested power fuel piping
• service lids with magnetic fixation
Rolled-out position (fuel, engine oil, etc..)

34 www.maaggenerator.com www.maaggenerator.com 35